Monday, 17 May 2010

Night of the Scorpion

In this poem Nissim Ezekiel recalls “the night” his “mother was stung by a scorpion”. The poem is not really about the scorpion or its sting, but contrasts the reactions of family, neighbours and his father, with the mother's dignity and courage. The scorpion (sympathetically) is shown as sheltering from ten hours of rain, but so fearful of people that it “risk(s) the rain again” after stinging the poet's mother.

What follows is an account of various superstitious reactions:

the peasants' efforts to “paralyse the Evil One” (the devil, who is identified with the scorpion);
the peasants' belief that the creature's movements make the poison move in his victim's blood;
their hope that this suffering may be a cleansing from some sin in the past (“your previous birth”) or still to come (“your next birth”).

The poison is even seen as making the poet's mother better through her suffering: “May the poison purify your flesh/of desire and the spirit of ambition/they said”. The poet's father normally does not share such superstitions (he is “sceptic, rationalist” - a doubter of superstition and a believer in scientific reason). But he is now worse than the other peasants, as he tries “every curse and blessing” as well as every possible antidote of which he can think. The “holy man” performs “rites” (religious ritual actions) but the only effective relief comes with time: “After twenty hours it lost its sting”.

The conclusion of the poem is its most effective part: where everyone else has been concerned for the mother, who has been in too much pain to talk (she “twisted...groaning on a mat”) she thinks of her children, and thanks God the scorpion has spared them (the sting might be fatal to a smaller person; certainly a child would be less able to bear the pain).

Ezekiel's poetic technique is quite simple here. The most obvious point to make is the contrast between the very long first section, detailing the frantic responses of everyone but the mother, and the simple, brief, understated account of her selfless courage in the second section. The lines are of irregular length and unrhymed but there is a loose pattern of two stresses in each line; the lines are not end-stopped but run on (this is sometimes known as enjambement).

Instead of metaphor or simile the images are of what was literally present (the candles and the lanterns and the shadows on the walls). The poem is in the form of a short narrative. One final interesting feature to note is the repeated use of reported (indirect) speech - we are told what people said, but not necessarily in their exact words, and never enclosed in speech marks. The poem may surprise us in the insight it gives into another culture: compare Ezekiel's account with what would happen if your mother were stung by a scorpion (or, if this seems a bit unlikely, bitten by an adder, say).

Some comments about Nissim Ezekiel that you might find helpful in relation to Night of the Scorpion are these: he writes in a free style and colloquial manner (like ordinary speech); he makes direct statements and employs few images.

The title of the poem seems more fitting almost to an old horror film - do you think it is a suitable title for the poem that follows?
How do the people try to make sense of the scorpion's attack, or even see it as a good thing?
Are scorpions really evil? Does the poet share the peasants' view of a “diabolic” animal?
How does the attack bring out different qualities in the father and the mother?
What does the poem teach us about the beliefs of people in the poet's home culture?
In what way is this a poem rather than a short story broken into lines?
How does the poet make use of what people said, to bring the poem to life?

No comments: